Taoist Day 2009 二零零九道教节

二零零九道教节 首届(跨国)联合庆典 - 新加坡/印尼三宝垄
TAOIST DAY 2009
1st Joint Celebration Singapore & Indonesia (Semarang)

闭幕式 Closing Ceremony
庆典地点:
新加坡富丽华河畔大酒店(前阿波罗大酒店)
Celebration Venue:
Furama Riverfront Hotel 405 Havelock Road, Singapore 169633
道历四七零六年岁次己丑年二月十五(星期三)及十六(星期四)
Wednesday 11/03/2009 & Thursday 12/03/2009

1) 太上慈悲顺星解厄礼斗祈福法会
"Shun Xing Jie Er Li Dou" Blessing Ritual
道场设于: 新加坡富丽华河畔大酒店 - 五楼水星宴会厅
Venue: Furama Riverfront Singapore Hotel - 5th floor Mercury Ballroom
日期/时间: 农历二月十五，11/03/2009(星期三)/ 上午1000时至晚上2200时
Date/Time: 15th of the 2nd lunar month - 11/03/2009(wed) / 1000hr - 2200hr

道祖圣诞福份 - S$38.00/- 每份 (合家)
Ritual prayer package - S$38.00/- per pax (per family)
每名参加者可为家人设斗补运 -
Participant whom will like to prepare the "Dou" Lamp -
每名(自备斗用具):S$10/-
per pax (self prepared "dou" apparatus) S$10/-
新斗:S$58/- 每个
New "Dou" : S$58/- per piece

2) "金榜题名" 赞助法会 "Jin Bang Ti Ming" Golden Register - Sponsorship of Ritual
福缘首: S$1000.00及以上
"Fu" Title of Prosperity: S$1000 and above
禄缘首: S$300- S$999及以上
"Lu" Title of Good Fortune: S$300-S$999 and above
寿缘首: S$50-S$299及以上
"Shou" Title of Longevity: S$50-S$299 and above

"金榜题名"将于印尼三宝垄开幕式发会揭榜，以上表天庭表扬各位的功德。
参加顺星解厄礼斗祈福法会能帮助转运新生，让太上道祖赐福。
The Golden Register will be officiated during the Opening Ceremony at Indonesia
Semarang, to submit the names of all kind benefactors to Heaven.
Participating in the Blessing Rituals will enhance our luck, experience renewal in life and

Heavenly Blessings from Dao Zu(Lao Zi)

3) [道教节-全世界道教徒欢庆的大日子] 展览
Exhibition: "Taoist Day - Taoist worldwide celebrates the Supreme Revered Day"

地点: 富丽华河畔大酒店
Venue: Furama Riverfront Hotel
日期/时间: 农历二月十五， 11/03/2009 星期三 /上午1000时至晚上2200时
Date/ Time: 15th of the 2nd lunar month(wed), 11/03/2009/ 1000hr - 2200hr

4) [道教资讯环球联系]网路发布会
Official Launch of "Taoism Info Global Connection" Network

日期/时间: 农历二月十五， 11/03/2009 星期三 / 中午十二时
Date/ Time: 15th of the 2nd lunar month(wed), 11/03/2009/ 1200hr

入场免费欢迎光临！ Free admission: All are welcome!

5) 道教节闭幕式圆隆晚宴
Taoist Day Grand Closing Ceremony Dinner

日期/时间: 道历四七零六年二月十六日，12/03/2009(星期四)/ 晚上7时正
Date/Time: 12/03/2009 /1900hr sharp
宴会设于: 新加坡富丽华大酒店三楼金星宴会厅
Venue: Furama Riverfront Singapore Hotel, 3rd Floor - Venus Ballroom

FUND RAISING FOR "TM BUILDING PROJECT"
会上将为[TM 建筑工程]举行
"一砖一瓦一尺地"募款活动
请踊跃捐助，功德无量！

PS:Celebration Dinner is by invitation: Please request for Invitation if
1) You have not received one, or 2) You would like to attend
请帖已发出，如 1)您尚未收到 或 2)有意参加， 请向文书处咨询。
电话tel: (65) 6295 6112/ (65) 6295 6113
传真Fax: (65) 6295 6119

道教节 - 道祖太上老君(老子)圣诞
二月十五 - 全世界道教徒欢庆的大日子
TAOIST DAY - Birthday of Dao Zu Tai Shang Lao Jun (Lao Zi)
Taoist worldwide celebrates the Supreme Revered Day -
15th Day of 2nd lunar month