九皇法會 2009

九皇法會設斗的含義：
· 九月初一至初九乃北斗九皇星君下降之辰，而初九亦是圓明斗母元君（眾星之母）聖誕之日。
· 禮拜北斗是朝拜自己本命星以達到延生消災、祛病解厄的目的。
· 斗代表北斗星，白米代表宇宙間的眾星，燈代表您的本命星，
秤代表青龍，尺代表白虎，剪刀代表朱雀，鏡子代表玄武。
· 設斗代表您的本命星豎立於眾星中，象徵在宇宙星空中，讓四靈（四獸）護佑着您的本命星宮，讓您前程光明、平安、順利。
· 凡今年生肖沖犯太歲（生肖屬牛、龍、羊、狗）者，疾病纏身或運程不順者，更要趁此機會設斗祈福！祈求星君庇佑，星光燦爛普照，消災解厄，袪病延壽，事業順利，生意興隆，萬事吉祥興旺。

敝會將從八月廿九（17/10/2009）開始開壇亮燈誦經直到九月初九（26/10/2009）共九日。
歡迎來電(6295 6112)或請至辦事處詢問、報名參加。

九月九皇誕 設斗拜本命
法會期間 謝絕葷腥 敬請齋戒

新加坡道教協會 TAOIST MISSION (SINGAPORE)
臨時辨事處：宏茂橋第二工業園,第5040座#01-453 新加坡郵編569543
電話 : 6295 6112, 6295 6113, 6295 6114 傳真 : 6295 6119

網址: http://www.taoism.org.sg/

電郵址: info@taoism.org.sg
部落格: http://taoisminfoglobalconnection.blogspot.com/

所有表格請郵寄至本會通訊處 :
P.O. BOX 288, BUKIT PANJANG POST OFFICE, SINGAPORE 916810
截止日期八月廿五（13/10/2009），報名時間：上午11時至晚上7時。

SIGNIFICANCE OF FESTIVAL OF NINE EMPEROR
(JIU HUANG FA HUI) ：
· The first to the ninth day of the nine lunar month is a time when the North Dipper Deities descend to the mortal world. The ninth day of the nine lunar month is also the feast day of the Dou Mu, Mother Deity of the North Dipper Constellation
· Taoist believes that the North Dipper Constellation oversees a person’s fate, blessings and even lifespan.
· The purpose of the North Dipper worship (Li Dou) is seeking longevity, curing illnesses, dispelling disasters, averting misfortune as well as confessing our sins.
· A dipper shaped container is filled with rice and five symbolic items namely: The container (represents the North Dipper), Rice (stars in the universe), Oil lamp (individual star) , Weighing scale (Green Dragon) , Ruler (White Tiger), Scissor (Red Divine Bird) and Mirror (Snake-Turtle Divine).
· Lamp of Blessing (Dou Deng) symbolizes one’s individual star being protected by the four Divine Creatures. This is to seek Deities blessing, longevity, good health, and may one’s life shine bright and full of radiance.
· If you belong to the Chinese zodiac signs - Ox, Dragon, Goat and Dog, or is having a bad year, do not miss this opportunity to participate in this Jiu Huang Fa Hui.

The Rites is conducted from 17/10/09 to 26/10/09. Please call us at 6295 6112 for
enquiries and registration. Register by 13/10/2009.

YOUR FORTUNE LIES IN THE STARS, LI DOU ENHANCES IT !!!

Notice of Removal 搬迁启事

搬迁启事

Notice of Removal

福生无量天尊

谨此通告，本会已于2009年9月1日暂时搬迁至下列地址继续运作，敬请贵会/台端注意及能更新记录。无量寿福。

Dear Sirs

We have temporary relocated to this new address from 1 September 2009 and would appreciate your update of records:-

Ang Mo Kio Industrial Park 2, Blk 5040 #01-453,
Singapore 569543

宏茂桥第二工业园，第5040座，
#01-453，新加坡邮编 569543

电话 TEL: 6295 6112, 6295 6113, 6295 6114 传真 FAX: 6295 6119
( 电话及传真号码保持不变Tel & Fax No. Remain unchanged )

所有来往信件请邮寄至本会通讯处Kindly forward your correspondence to:-

新加坡道教协会 TAOIST MISSION (SINGAPORE)
新加坡武吉班让邮政信箱 288 号，邮编916810
P.O.BOX 288, Bukit Panjang Post Office, Singapore 916810

“Fu Sheng Wu Liang Tian Zun” May Heavenly Blessings Be With You.

Taoist Mission's "Zhong Yuan Fa Hui" 7th month Service Ritual

Taoist Mission's "Zhong Yuan Fa Hui" 7th month Service Ritual

20- 23 Aug 2009 (1st - 3rd day of 7th month)

Major highlights:

22/08/2009 3^rd day of the 7^th month

1100hrs - “Jiu Ku Chao Ke” – Homage ritual to Lord Tai Yi of Salvation

1400hrs - “Song Shen Ke Yi” – Ritual for sending off the divinities

1600hrs - “Wan Ke Ji Gu” – Nourishment Rite for all spirits

1900hrs – “Song Ling Ke Yi” Ritual for sending off all spirits

All are welcome to join in the rituals to accord respect and pray for our beloved ones.

Zhong Yuan Tea Session on Taoist's view on life after death'

道教是重生恶死，还是祈求来世过得更好？

欢迎出席来临星期六下午3点(01/08/2009)的中元节茶话会之 - "道教生死观"，
入场免费，座位有限，请提早报名！

Zhong Yuan Tea Session on Taoist's view on life after death'
date: 01/08/2009 (Saturday), 3pm. Free of charge. Together, we explore more about Taoism's views on afterlife. Limited seats available, register now!

TeL: 6295 6114/6113

大师讲道 (二)

大师讲道 (二)

不满和知足

陈莲笙

现在有一种说法，说人应该不满，对于现实的不满是社会发展的推动力。这种说法很容易受到涉世不深的青年人的响应，因为青年人大多都有追求，不满足于自己的境遇和现状；有追求，希望自己的境遇和生活更好。于是，他们也就相信不满就推动了社会的发展。

不过，稍有涉世经验的人都清楚，世界上的人是各种各样的，他们的不满也是一样的，他们的理想和追求也往往是大相径庭的。所以，人的不满只是一种表面现象，问题的焦点是不满什么，为什么不满，也就是说，不满取决于一些更加深层次的东西，例如：人的经济状况、社会地位、个人品质，等等，等等。

有的道徒由于在世俗社会中追逐名利或者追求情爱受到挫折，因而进入道门。这些人中，不能说没有有才华和能力的人，然而因为他们追逐的欲望并未得到遏制，所以到了道门之中仍然自命不凡，不满师长，不满规戒，不满收入，不满晨钟暮鼓的道门生活，悲天尤人，牢骚满腹。这样一种“不满';，只是他世俗欲望在道门中的反映。道门中，除了此人自己以外，恐怕没有人会赞成这种不满，或者认为这种不满会推动道门事业的兴旺发达。

有的道徒虽然没有明显的欲望追求，但是对自己的估价过高，自以为是，怀才不遇，总认为师长亏待了他，本观亏待了他，道门亏待了他。他们不满周围，不满道门，怪话连篇，搬弄是非，于是或者放荡不羁，不守规戒；或者颠三倒四，制造混乱；或者无事生非，作梗捣乱。这样一种“不满”，也是世俗欲望在道门中的反映。道门中，除了此人自己孤芳自赏以外，恐怕也没有人会欣赏它，或者赞成这种不满，更没有人会认为这种不满会推动道门事业的兴旺发达。

那么，这是不是说我反对一切的“不满”，不是。从“不满';到“满”，从“满”到新的“不满”，又从新的“不满”到新的“满”，生生息息，无穷无尽，那是天道的表现。月亮从缺到圆，又从圆到缺；太阳东升西落，由黑至明，又由明变黑；云彩由疏而密，又由密而疏，都是这样一种天道的“满”与“不满”的表现。社会由低级到高级，财富由匮乏到富足，也是这样一种从“不满”到“满”的天道的表现。人的从无知到成熟，知识由肤浅到丰富，也都是这样一种从“不满”到“满”的天道的表现。不满是天道，满也是天道，从不满到满以及从满到新的不满都是天道。问题是我们在这样一个天道运行之中，怎样认识和怎样动作。只有符合天道的不满和满才可能有益于自己，有益于社会和有益于道门。否则，其结果只能是害己害人。

现在的天时、地利和人和给了我们炎黄子孙一个机会，要迅速使我们国家奔向社会主义现代化的强国。这就是天道。在这个天道循环之中，我们如果不满现状，积极投身改革开放，稳定社会，发展经济，这样的认识和动作就是替天行道。如果我们心怀不满，反对改革，妨碍开放，动荡社会，破坏经济，那么这种人的不满就不符合天道之运行，最终只能被天道所唾弃。

天道也给了我们道教一个机会，要恢复道教教化民众的功能，重修宫观，培训道徒，再开宗教活动，弘扬道教文化，这也是天道。在这个天道循环之中，我们不满现状，积极参与道教活动，弘扬道教，这样的不满也是替天行道。如果我们心怀不满，在教内沽名钓誉，争权夺利，制造混乱，贻误教化，那么这种不满也是不符合天道运行的，结果也只能被道教唾弃。

从这个意义上说，符合天道的不满，是与人与已有用的，可以成为一个人奋发向上，替天行道的动力。而不符合天道的不满，则是害人害己的东西，最终葬送自己，毁灭自己，并且给社会带来损失。

符合天道的“不满”是有“欲”的，但不是追求个人利益的“欲”，而是为国为民为教的欲。 不符合天道的“不满”归根到底是个人的“欲”。尽管在不同的人的身上，“欲”的表现有所不同，有的人是权欲，有的人是利欲，有的人则是食欲、酒欲、色欲等等，归根到底也只是为自己谋取一点蝇头小利。《道德经》早就教导我们：“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣”(四十六章)，“知足不辱，知止不殆，可以长久”(四十四章)。这些千古名言，都是我们所熟悉，也是告诫我们要克服乃至消除不符天道之“欲”的座右铭。

人们经常批评《道德经》这句话，说它会把人“引导到消极退缩的道路上去”，似乎人们无不满、无欲就是一个“木头人”。其实这是缺乏分析的误解。生活在社会的人必然会有名利之遇，这是不可避免的。替天行道的人会有，逆天行道的人也会有。它们的区别就在于一个人的追求，体现在一个分寸之上。

《道德经》就说到：“名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费，多藏必厚亡”(四十四章)。 由此可见，太上肯定了“名”，只是不能“甚爱”；肯定了“货”，只是不能“多藏”。能够替天行道的人，不满现状，做出成绩，但是他们不会甚爱和多藏，因为他们并不以名货为追求目标，当然他们不会受辱，也不会惹祸。一些追逐名利之欲的人，他们贪得无厌，不择手段，卑劣丑恶，越多越好，其结果只能被“名货”烧身。这些无耻之徒如果多能成为“木头人”，天下或许会更太平一点。

- 原载《上海道教》 1994年第4期; <道教月刊 2009二月期>

Recent Activities

Youth Orientation @ Taoist Mission,
21st June 2009

“The young ones are having fun in exploring the mysterious Tao!”

“The youth gets to know the deities better by participating actively in various interactive games.”
The Youth Group will meet fortnightly, on every 1st and 3rd Sunday of each month, 10 am to 12 noon. Next gathering will be held on 5th July, Sun, 10am to 12 noon @ Taoist Mission.
=============================================

Ba Duan Jin @ Lower Peirce Reservoir

After a tiring day, the seniors had a “Ba Duan Jin” at Lower Peirce Reservoir.

What a day, the way of TAO. Wu Liang Shou Fu.
JOIN US on every tue, fri & sun, 6pm @ Lower Peirce Reservoir.
Interested to know what “Ba Duan Jin” is about, call us @ 6295 6112 / 6295 6113.

2009 TM activities

Fu Sheng Wu Liang Tian Zun, May Heavenly Blessings be with you.

Taoist Mission will be organizing a series of classes and activities for the remaining of the year.
We welcome you, your friends and fellow family members to actively participate. Please contact our Secretariat at 6295 6112/3 for further enquiries.

For more info, Please refer to : http://www.taoism.org.sg/2009activities.pdf

Secretariat – Taoist Mission (Singapore)
11 June 2009